pasit p / Tuesday, September 22, 2026 / Categories: ข่าวและประกาศ, ภาพกิจกรรม/โครงการ สาขาวิชาภาษาเกาหลี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ได้จัดโครงการ “ฝึกปฏิบัติการแปลวรรณกรรมเกาหลี” ระหว่างวันที่ 23 พฤษภาคม – 19 กันยายน 2569 สาขาวิชาภาษาเกาหลี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ได้จัดโครงการ “ฝึกปฏิบัติการแปลวรรณกรรมเกาหลี” ระหว่างวันที่ 23 พฤษภาคม – 19 กันยายน 2569 โดยเปิดโอกาสให้นิสิตนักศึกษาจากหลากหลายสถาบัน ครู อาจารย์ รวมทั้งผู้สนใจด้านการแปลได้เข้าร่วมเรียนรู้และแลกเปลี่ยนประสบการณ์ร่วมกัน ตลอดจนส่งเสริมการ Reskill และ Upskill ให้แก่ศิษย์เก่าและผู้ปฏิบัติงานด้านภาษาเพื่อให้สามารถนำองค์ความรู้ไปต่อยอดในการเรียนการสอน และการประกอบวิชาชีพได้อย่างเหมาะสมกับบริบทที่เปลี่ยนแปลงไป พร้อมทั้งส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิตที่เปิดโอกาสให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาความรู้และทักษะของตนเองได้อย่างต่อเนื่องสำหรับกิจกรรมในวันที่ 19 กันยายน 2569 ซึ่งเป็นกิจกรรมครั้งสุดท้ายของโครงการจัดขึ้นภายใต้แนวคิด “อ่าน แปล และสะท้อนความคิดผ่านผลงานวรรณกรรม” ผู้เข้าร่วมได้เลือกประเด็นที่สร้างความประทับใจจากวรรณกรรมเรื่อง 귤의 맛 แล้วนำมาถ่ายทอดผ่านการสะท้อนมุมมองและประสบการณ์ที่ได้รับจากการอ่านและการแปล นอกจากนี้ยังมีการประกาศผลรางวัลการประกวดการแปลวรรณกรรมซึ่งเป็นผลลัพธ์จากการฝึกปฏิบัติการแปลตลอด 18 สัปดาห์โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากสถาบันการแปลวรรณกรรมเกาหลี (Literature Translation Institute of Korea: LTI Korea) ภายใต้โครงการสนับสนุนการศึกษาด้านการแปลสำหรับมหาวิทยาลัยที่เปิดสอนภาษาเกาหลีในต่างประเทศ ประจำปี 2026#hmswu #KoreanLanguageSWU #KoreanLiterature #LiteraryTranslation #LTIKorea #Reskill #Upskill #LifelongLearning #CareerSkills #แปลวรรณกรรมเกาหลี #ภาษาเกาหลี #คณะมนุษยศาสตร์ #มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ Print 96 Rate this article: No rating Please login or register to post comments.