หนังสือ "นิทานสุภาษิต12นักษัตร" ผลงานการแปลและการวาดภาพประกอบของนิสิตสาขาวิชาภาษาจีน ในรายวิชา CHN381 การแปลภาษาจีนเบื้องต้น

หนังสือ "นิทานสุภาษิต12นักษัตร" หนังสือที่คัดเลือกสุภาษิตจีนที่มีชื่อสัตว์ในปีนักษัตรจีน โดยบอกเล่าความเป็นมาและความหมายของสุภาษิตทั้ง 12 เรื่อง 12 นักษัตร ในรูปแบบของนิทานสองภาษาไทย-จีน พร้อมเสียงอ่านพินอินและภาพประกอบสวยงาม ผลงานการแปลและการวาดภาพประกอบของนิสิตสาขาวิชาภาษาจีนชั้นปีที่ 3 คณะมนุษยศาสตร์ มศว ที่เรียนในรายวิชา CHN381 การแปลภาษาจีนเบื้องต้น ผลงานดังกล่าวยังได้บูรณาการกับ "โครงการพัฒนาศักยภาพด้านการแปลภาษาตะวันออก" ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เพื่อส่งเสริมให้นิสิตได้พัฒนาทักษะการแปลจีน-ไทยและสร้างสรรค์ผลงานที่เป็นรูปธรรม ผู้อ่านจะได้เรียนรู้ภาษาจีน เกร็ดความรู้จากสุภาษิตจีน และวิธีการแปลได้จากหนังสือเล่มนี้  

สำหรับผู้ที่สนใจรับชมผลงาน สามารถสแกน QR Code ในภาพหรือ ไปที่ https://anyflip.com/ofikn/qjca/