ขอแนะนำหนังสือรวมบทความสองภาษา “รู้หรือยัง เรื่องปังๆ ของไทยกับญี่ปุ่น” 「これがクール！紹介したいタイと日本」

ขอแนะนำหนังสือรวมบทความสองภาษา

“รู้หรือยัง เรื่องปังๆ ของไทยกับญี่ปุ่น”

「これがクール！紹介したいタイと日本」

ผลงานการเขียนภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่นในโครงการเรียนรู้ร่วมกันของ

นักศึกษาชาวญี่ปุ่นมหาวิทยาลัยโตเกียวศึกษาต่างประเทศ (Tokyo University of Foreign Studies) และนิสิตสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ โดยมี ศ.ดร.สุนิสา วิทยาปัญญานนท์ อาจารย์ฮิโตมิ ชิมะ, ผศ.ดร.ภัทร์อร พิพัฒนกุล รวบรวมและบรรณาธิการ

กิจกรรมนี้ บูรณาการกับรายวิชาการเขียน ผู้สอนได้มอบหมายให้นิสิตและนักศึกษาฝึกการเขียนหัวข้อที่สนใจเป็นบทความสองภาษา พร้อมหาภาพประกอบ จัดงานสัมมนาออนไลน์เพื่อนำเสนอบทความและตรวจแก้ภาษาให้กัน ทำให้ทั้งสองฝ่ายได้เรียนรู้ทั้งภาษาและวัฒนธรรมของกันและกัน สร้างความประทับใจและแรงบันดาลใจให้ตั้งใจศึกษาภาษาไทยและญี่ปุ่นยิ่งขึ้น

https://anyflip.com/ofikn/dxcr/

Bilingual Articles Suggestion

“Do you know the outstanding stories from Thailand and Japan?” 「これがクール！紹介したいタイと日本」

Japanese students from Tokyo University of Foreign Studies together with undergraduate students from the Japanese program, Faculty of Humanities, Srinakharinwirot University created a bilingual e-book (Thai and Japanese) to share Thai and Japanese interesting topics. Prof. Dr. Sunisa Wittayapanyanon, Lecturer Hitomi Shima, and Asst. Prof. Dr. Paton Phipatanakul were the e-book’s editors.

This work is integrated with a writing course of the program.

If you are interested in viewing the work, you can scan the QR Code below or visit this link https://anyflip.com/ofikn/dxcr/.