ขอเชิญผู้สนใจเข้าชม E-book ผลงานแปลภาษาเกาหลีเรื่อง “สังคมและวัฒนธรรมในประเทศเกาหลี” โดยนิสิตชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาภาษาเกาหลี ผลงานภายใต้โครงการพัฒนาศักยภาพด้านการแปลภาษาตะวันออก

 ขอเชิญผู้สนใจเข้าชม E-book ผลงานแปลภาษาเกาหลีเรื่อง “สังคมและวัฒนธรรมในประเทศเกาหลี” โดยนิสิตชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาภาษาเกาหลี

 ผลงานฉบับนี้จัดทำขึ้นภายใต้ โครงการพัฒนาศักยภาพด้านการแปลภาษาตะวันออก โดยบูรณาการกับรายวิชา ภกล 381 การแปลภาษาเกาหลี ซึ่งมุ่งเน้นให้นิสิตได้ฝึกฝนกระบวนการแปลอย่างมืออาชีพ ทั้งด้านความถูกต้องของภาษา ความเข้าใจเชิงบริบท ตลอดจนการประยุกต์ใช้ความรู้เพื่อผลิตผลงานแปลที่สามารถเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัล

 เนื้อหาใน E-book ฉบับนี้ประกอบด้วยบทความแปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลี แบ่งเป็น 6 หมวดสาระ ได้แก่

1. วิถีชีวิต

2. ความเชื่อ

3. ศิลปะ

4. บุคคลสำคัญ

5. บ้านเมือง

6. ภาษา

ผลงานแปลดังกล่าวไม่เพียงสะท้อนองค์ความรู้ด้านภาษาเกาหลีเท่านั้น แต่ยังเปิดมุมมองต่อบริบททางสังคมและวัฒนธรรมของประเทศเกาหลีในหลากหลายมิติ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่สนใจการเรียนรู้ข้ามวัฒนธรรม การแปลภาษา และความสัมพันธ์ไทย–เกาหลีในเชิงสังคมวัฒนธรรม อีกทั้งยังส่งเสริมศักยภาพของนิสิตให้พร้อมก้าวสู่การเป็นนักแปลมืออาชีพในยุคดิจิทัล

 ผู้สนใจสามารถเข้าชมและอ่าน E-book ได้ที่
 https://heyzine.com/flip-book/c0f913eefa.html

#HUSWU #ภาษาเกาหลี #ผลงานนิสิต #การแปล #วัฒนธรรมเกาหลี #KoreanSwu